Need Translation from English to Spanish, please help?

Hola,

Yo no quiero molestarte, pero yo no puedo dormir durante el noche porque su perro grita mucho. Yo me despierto a 4 en la manana y es muy dificil para dormir. Puede hacer algo?

Gracias.

Literally: Hi, I don't wish to bother you, but I can't sleep during the night because your dog barks a lot. I get up at 4 AM and it's very hard to sleep. Can you do something?

Thanks.

The one above me seems better.

I reside right here in Puerto Rico and there are plenty of matters translated from Spanish to English for the travelers. Some locations are from Spanish to Chinese, even in Hebrew. Learning a language is convenient, however for a few the pronunciation is rough however many will supply an attempt to be trained some thing. Many international locations translate from their possess language to English. Some merchandise come from different international locations to the U.S. or even right here and the guidelines are in a minimum of three languages.

Saludos,

Yo no quiero molestarle a usted, pero no puedo dormir por la noche porque el perro suyo ladra tan alto que suena como si estuviera dentro de mi casa. Me despierto a las cuatro de la madrugada y es difícil dormir por la noche. Si hay algo que usted pueda hacer para impedir el ladrido después de las diez de la noche, lo agradecería mucho.

Gracias.

Hola, no deseo causar molestia pero no puedo dormir en la noche porque su perro(a) ladra tan alto(so loud there?) que parece que estuviese dentro de mi casa. Me levanto a las 4am y se me hace dificil dormir. Si hay alguna forma de que su perro(a)deje de ladrar despues de las 10pm se lo agradeceria mucho. Gracias.

use perra(if it's a female dog )