¿que significa esto ??? solo para los que manejan el ingles?

Nunca pretendí ser el chico bueno.

‘to be meant to’ es una expresión que significa varias cosas.

-Puede ser ‘suponerse’

This was meant to be a good school.

Se suponía que era una buena escuela.

-Puede ser ‘tenía que…’ tenía que ser, tenía que pasar

It was meant to be a surprise. Tenía que ser una sorpresa.

It was meant to happen. Tenía que pasar (…el destino así lo quiso)

-Puede ser ‘naciste para, fue hecho para’ ‘estar destinado para’

You weren’t meant to be a star.

No naciste para ser una estrella.

Tu pregunta:

I was never meant to be the good boy

Nunca estuve destinado (predestinado) a ser el chico bueno.

Es una expresión idiomática fija, no una forma pasiva.

Nunca pretendí ser el chico bueno.

Y no está relacionada con la voz pasiva

La clave está en "meant" que significa "intentar hacer algo; pretender". Entonces, quedaría:

Nunca intenté ser el chico bueno, o mejor:

NUNCA PRETENDÍ SER EL CHICO BUENO

Pues vendría a ser "No fui predestinado a ser un buen chico" "Nunca pretendí ser un buen chico" o algo así

nunca estuve predestinado a ser el chico bueno

Yo nunca iba a ser el chico bueno...

significa lo siguiente:

Yo nunca quise decir que era un buen chico.

SIMPLEMENTE Y SIN MUCHO PALABREO COMO LOS OTROS COMENTARIOS SERIA ALGO ASI:

" NUNCA FUI PREDESTINADO( ELEGIDO, HECHO PARA SER ALGO) ...EL BUEN CHICO"

ESPERO HABERTE AYUDADO. SUERTE...:)