Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
(French)how would you say...?
how would you say:
"could i pass this question please, i do not understand it." and "could i pass this question aswell?" in french?
I would like the translation and how to pronounce it aswell. Thanks!
oh, by the way, I got this from google but im not sure whether it's correct:
"aurais-je pu passer à cette question s'il vous plaît, je ne comprends pas."
Thanks!!
oh! and also, it would have to be...French French...(how do I explain this??)...not canadian french or etc...
heheh, I'm planning on saying this to my French teacher...so yeah, thanks anyway!!!
4 Answers
- MooniyaLv 41 decade agoFavorite Answer
Est-ce que je pourrais passer cette question, s'il-vous-plaît? Je ne la comprends pas.
Pourrais-je passer cette question aussi?
I do not know international phonetics, but it sounds like this:
Ace ke je pooray passay set question sil voo play? Je ne la comp prran pa.
Pooray je passay set question ow see?
Source(s): Native french from Québec and secretary - 1 decade ago
"Could I pass this question please, I do not understand it." - "Aurais-je pu passer à cette question s'il vous plaît, je ne comprends pas." The end part is definitely correct. Sorry if you don't get it! It's pronounced (Shhuh nuh compren pah). I'm not sure how to pronounce all the words in the first part, but just remember, in French, you almost NEVER pronounce the last letter of the word.
- Anonymous1 decade ago
''Est-ce que je peut passer cette question je ne la comprend pas"! the other one : ''Est-ce que je passer cette question aussi'' Im french so I know these things. I m bilingual! Trust me your teacher will be very impressed with this!
- What's up?Lv 41 decade ago
puis-je sauter cette question, je ne la comprends pas?
et celle-ci, puis-je aussi la sauter