Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
French Translation Question?
I'm in a bit of a "Moulin Rouge" mood today, and I was just wondering how some one would say "The Sparkling Diamond" in French. I don't mean like an actual sparkling diamond, however. I mean if someone were to call someone else "The Sparkling Diamond." Yeah...so anyways, if someone could translate the phrase into French for me, I'd greatly appreciate it. Thanks. :)
3 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
A literal translation would be Le diamant étincelant. But the way you mean it, that is if you want to compliment somebody by telling him/her that he/she is the most precious person in the group or in your life, you would simply say that he/she is "le joyau" which means the jewel.
Source(s): I am French - ?Lv 51 decade ago
I'm not native french, so I don't know an equivalent saying,(like "the cat's meow) but the literal translation would be:
Le diamant étincelant
- 1 decade ago
this is how you say sparkling diamond in French: Les Sparkling Diamond
hope this helped!
Source(s): online translator
