Insufficienza in inglese: ci aiutate?

Question

Salve amici!
Sto aiutando mio figlio Enzo a recuperare un insufficienza in Inglese.
Deve preparare un semplice colloquio di lavoro. Ho sbirciato quà e là ed ho preso un pò di idee, ma mi servirebbe una mano.
1) Quale potrebbe essere la domanda iniziale, in modo che la risposta sia il nome, l'età e la nazione di provenienza?
2) Come si dice: quali studi ha effettuato? E come costruire la risposta: sono chef diplomato presso l'Istituto alberghiero X e ho partecipato ad un corso triennale di pasticceria e panificazione presso l'istituto Y?
Grazie mille a chi vorrà aiutarmi.
Tanti auguri di buon anno a tutti!
Simona

Anonymous · Accepted Answer

Good morning, now first of all would you like to introduce yourself? oppure
Good morning, can you tell me something about yourself?

Can you please tell me what kind of diploma  you have? oppure
Which school did you attend and what did you study?

I attended the ............ school and I graduated .........(LAST YEAR, IN JULY, TWO MONTHS AGO) with very good marks ( OPPURE QUITE GOOD MARKS)
I also took a three year course in confectionary and bakery at.......................... with very good results.

Anonymous · Answer

Ciao, Non sono un master in inglese, perÃ² credo di poter rispondere alla tua domanda :)
La domanda iniziale ovviamente Ã¨: 
Come ti chiami? --> What's your name?
Quanti anni hai? --> How old are you?
Da dove vieni? --> What's your nationality?
Quali studi hai fatto? --> What studies have you done?
Risposta: I'm graduated chef at ( istituto alberghiero non sÃ² come si dice!) and i partecipated a three-years course of pastry and bakers at Y institute
spero di essere stato minimamente utile ;)

? · Answer

1) -DOMANDA: what's your name?    (qual'Ã¨ il tuo nome? / come ti chiami?)  
    -RISPOSTA: "my name is ......"   (il mio nome Ã¨...) oppure "i'm ...." (io sono...)
    -DOMANDA: how old are you?     (quanti hanni hai?) 
    -RISPOSTA: "i'm ....(es: 16) years old"   (io ho 16 anni/ io sono 16enne)
    -DOMANDA: where are you from?   ( da dove vieni?)
    -RISPOSTA: i'm italian.. (sono italiano)
2) -DOMANDA: what studies have you attended? (quali studi hai fatto/atteso?)
    -RISPOSTA: i'm a qualified chef near the hotel institute X and i taked part (o participated) at a course triennial of confectionery and panificazione near the institute Y.

Anonymous · Answer

Per chiederecon una sola frase: la provenienza,l'etÃ ,il nome... puÃ² essere   "Tell me about yourself"  vuol dire (parlami di te) ... e la traduzione del testo che mi hai scritto Ã¨: are chef graduated from the Institute hotel X and I attended a three-year course of pastry and bakery at the institute Y.

Trending News

Insufficienza in inglese: ci aiutate?

4 Answers