Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

daft6666 asked in Sociedad y culturaIdiomas · 1 decade ago

Cuanto tiempo tardaron en aprender francés al 100%?

Pues resulta que llevo aproximadamente 1 año y 3 meses estudiando francés según mis cursos yo tengo un nivel A2-B1 pero aún no logro entender del todo una pelicula.

Quisiera saber cuanto tardaron en poder entender una pelicula así muy bien.

Los dialogos de mis discos los logro entender al 80% pero una pelicula no puedo.

2 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    En primer lugar, creo que aprender un idioma al 100% es imposible si no es tu lengua materna o una de ellas.

    En cuanto al tiempo, depende de cada uno. Opino que la mejor manera de aprender, y la más rápida, dado que tú ya tienes una base, es instalarte una temporada en un lugar donde te veas obligado a hablarlo, leerlo, ver la tele, oír la radio... como Francia o Quebec, entre otros.

    Yo noté un cambio grande depués de pasar 9 meses en Francia. Pase de "chapurrear" a hablar decentemente. (Aún así pienso que me queda por hacer y tengo pensado volver otra temporada en el futuro).

    No quiero decir que las clases no sean importantes, los conocimientos sobre gramática ortografía son necesarios para aprender correctamente, pero una vez aprendido lo básico, hay que ponerlo en práctica.

    Por cierto, cuando tengas problemas con las letras de las canciones o con las películas, te aconsejo que busques las letras y las leas cuando oigas música. Con las películas, si son francesas y te cuesta, pon los subtítulos (DVD). Si no son francesas y están dobladas al francés resulta más sencillo de comprender, lo mismo sucede con los dibujos animados.

    No te agobies y cuentes los días, ve poco a poco y un día verás de que al final has logrado lo que querías sin haberte dado cuenta.

  • Anonymous
    1 decade ago

    tarde 6 meses pero vivia en Francia (inmersion)

    es facil para alguien que habla espanol ,aprenderlo en seis meses (por inmersion)

    mi consejo.

    No traduzcas ,nomas escuchas las fraces completas ,capta la idea.

    parctica diaria .par de horas por lo menos.

    al mirar las peliculas ,miralas tanto como sea necesario ,sin subtituos.hasta que casi te conozcas los dialogos de memoria.

    presta atencion en las "frases hechas" ( que la s gentes usan en todos los idiomas) por ejemplo: "sabes lo que digo" , " son cosas que siempre susceden" , "por favor" ,"no se si me entiendes"

    la razon para ellos es que " la gente " habla el idioma usando esas palabras el 80% del tiempo

    si conoces e "bloque" de "palabras muletillas" entonces ganras tiempo de entenderdimiento y te quedara 2 o 3 palabras para entender.( facilmente!)

    ponle enfacial a los bloques habitueles de palabras.

    el espanol no es mi primer idioma,asi que perdona los errores ortograficos.

    aprendi espanol antes que el frances y eso me ayudo mucho.( con el espanol me tomo 2 anios)

Still have questions? Get your answers by asking now.