Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Manua
Lv 5
Manua asked in Società e cultureLingue · 1 decade ago

Come rendere al meglio in inglese...?

...questa frase?

-Il dolore per la perdita era ancora lontano e la possibilità di avere un rapporto sessuale con la ragazza aveva cancellato ogni altro pensiero. -

Le versioni che ho provato fin'adesso non mi soddisfano per niente, non sono in vena, stasera...

Update:

Ah, e non provate a usare i traduttori automatici eh... me ne accorgo subito.

1 Answer

Rating
  • Silvia
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The grief for the loss was still far off and the chance to have a sex affair with the girl wiped out any other thought

Still have questions? Get your answers by asking now.