Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
where did american-english come from?
Was english-english lost in translation due to the distance and the large number of ethnic groups in the US so many words were accidentally spelt/pronounced wrong and the meanings changed? Or maybe after america got its Independence they thought "now lets make a new language so were not English any more... oh no making new language is hard lets just change a couple of things and call it american"? Not tying to offend of course just genuinely want to know why its different, I know theres a large distance between the US and UK but surely they could have taken dictionarys over?
LOL im not trying to offend, I understand about different regional accents and dialects but why an entirely different dictionary? at least keep the base spellings and meanings the same?
happy australia day to you too mate
i see so its all websters fault? why isnt there an english custom to burn an effigy of him? rofl
5 Answers
- Anonymous1 decade agoFavorite Answer
You're partly right. Many of the American words, like "cookie" come from other ethnic groups that came to the US (cookie is Dutch) and some other words came from Native American languages. Then after the Industrial Revolution, they had to give names to the new technology that came about, while other English-speaking countries were giving the same things different names. This is why there's such a difference between modern words, like lorry versus truck and such.
As far as the spelling differences, Webster, who wrote the American dictionary, was a bit of a reformist and thought it best that he make philological changes to words. He wrote his dictionary in the early nineteenth century. Before he made his dictionary, the most widely-used one was written in the mid-eighteenth century and most of the spellings in it are still used in the UK and elsewhere.
Why the need for the cynical tone? Perhaps you should look at your own spelling (dictionarys?) before you complain about the way the US spells. It's natural for languages to change over time. There's a difference between Canadian French and the French spoken in France, too.
I hope this helped a bit. :)
- keserichLv 45 years ago
there's no such factor as British English. the unique English language is what you confer with as British English and this is the single that got here first. even however, it grew to become into, and is, an evolving language and could no longer stay the comparable perpetually extra. there have been mammoth ameliorations of spelling which progressively grew to become standardised because of the fact of extra advantageous training and the ever increasing use of books and newspapers. there have been, and are great transformations in pronunciation via close by accents and those probable never would be standardised. (the yank English spell checker needs me to alter the s to z interior the notice standardised) As pronounced in a prior answer, the Oxford English Dictionary is the definitive artwork on the actual English language and not something can substitute that. whilst Webster produced his dictionary he had the backing of the yank government yet he additionally had his very own political historic/schedule. yet one extra reason grew to become into that the criteria of literacy weren't intense on the time and simplification of the device of spelling made existence extra handy. that's no longer meant as an insult to human beings, this is purely a actuality. In a rustic of extra advantageous than 1 / 4 of 1000000000 human beings, you may spell words even however you prefer to and that harms no one. call it undeniable American in case you like - its your u . s . a .. the perfect factor is that, as a Brit, i will understand written or spoken American English and human beings can understand what you call written or spoken British English. so we are able to chat easily and that i can't see that there is a issue in any respect. that is asserted as tolerance and mutual understand so there's no might desire to standardiZe American English with standardiSed "British" English.
- GamerpcLv 61 decade ago
You must be from UK ? No
You don't have to compare England and America to ask this question.
In the UK they speak so many different types of English, its not funny.
Have a look in your own back yard, before you start a 3rd world war with the USA.
LOL
Cheers from DOWNUNDER, where we speak bloody Aussie.
PS
Happy Australia Day
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.