Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Corazón de Goma
Lv 6
Corazón de Goma asked in Sociedad y culturaIdiomas · 1 decade ago

¿Ayuda, por favor: Cómo se traduce al español la palabra "SYSTEMNESS" (ver detalles, por favor)?

Considerando que:

system = sistema

systematic = sistemático/a

systemic = sistémico/a

systematization = sistematización

... pero... ¿systemness?

Update:

systemicity = sistemicidad

pero... ¿systemness?

2 Answers

Rating
  • Elisa
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Hola:

    Etimológicamente: system +‎ ness = systemness

    Es: "sistemidad" (literalmente) = SISTEMIDAD

    "systemness" y "sistemidad" , la palabra o sustantivo tanto en inglés como en español, denomina los atributos esenciales que constituyen un sistema.

    Saludos

    Source(s): Propias
  • Sui Generis
    Lv 7
    1 decade ago

    Sistemicidad (es decir, acción de aplicar o guiarse por un sistema, calidad de sistemático).

Still have questions? Get your answers by asking now.