mi pc no detecta un disco duro ?

tengo una pc que tiene mucho tiempo sin funcionar ,trabajaba con windows 98 y tenia instalado dos discos duros uno como maestro de 30 gb y otro como esclavo con 20 gb ,el problema con esa pc fue que se daño la fuente de poder y como batalle mucho para conseguir la fuente lo que hice mejor fue conseguir otra pc ,la otra trabaja con windows xp , en alguna ocasion trate de colocar el disco duro esclavo de la pc de windows 98 en la otra que consegui y que trabaja con windows xp , no lo detecto y no marcaba ningun problema,simplemente no hacia nada era como si no hubiera colocado nada en la pc y lo retire mejor ,pero ahora tengo necesidad de mayor capacidad de almacenamiento en mi pc y pues yo lo que quisiera es saber si es que se puede colocar el disco duro de alguna manera que si lo detecte, porque hasta el momento no hace nada , o quisiera saber si no se puede!!! o como le puedo hacer para que si lo detecte o como saber si son compatibles con mi maquina. tambien quisiera saber si el disco que tenia en la otra pc ,como maestro lo puedo traer para la otra pc como esclavo !!!!, de antemano gracias por sus respuestas