Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
JAPANESE--- Please translate these to me (part 3)?
Again, I'll choose the best answer... :-)
あぁ そうか．おれ してるの かな？ だれかな?
いいよ. 秘密ね．でも なまい ちょと わかない から. だれなの?
2 Answers
- LutlamLv 71 decade agoFavorite Answer
Seems like there're some typos -- to correct them and translate:
あぁ、そうか。
Aa, sou ka.
(Ah, I see.)
俺、知ってるのかな？
Ore, shitteru no kana?
(Do I know him/her?)
誰かな？
Dare kana?
(Who is it?)
いいよ。
Ii yo.
(OK.)
秘密ね。
Himitsu ne.
(It's a secret.)
でも名前ちょっと分からないから。
Demo namae chotto wakaranai kara.
(But I'm not so sure about his/her name, so...)
誰なの？
Dare nano?
(Who is it?)
Hope this helps.
Source(s): I'm Japanese. - 1 decade ago
"Yeah you do. Are they with me? Who are you?
Yeah. I secret. Cho and Wakanai works belongs from a well.'s A nobody?"
thats the best i can do, sorry
Source(s): google translator
