¿Por qué a Paulo Coelho, dicen Paulo y a Paulo Freire, cambian a Pablo?

Hola.

Es verdad que Paulo Freire debería ser más conocido. En todos los lugares donde lo he leido estaba bien escrito su nombre. Nunca vi escrito Pablo Freire. Y no sé el motivo de por qué lo habrán hecho. Ignorancia, tal vez?.

De cualquier forma Paulo Freire, más allá de su nombre nos ha dejado un legado de comprensión, interés por el otro, lucha, entrega, sabiduría. Sus libros son indispensables para cualquier educador, y para otros también.

Gracias por traer a este gran hombre al sitio. Por recordarlo. Y los videos que pusiste no hacen más que engrandecerlo.

Hola! En Argentina lo llamamos PAULO, no lo he visto ni oído de otra manera. Es un autor muy leído en las universidades y en los profesorados, en especial aquellos que trabajan en educación de adultos y sectores populares. Además, en sus visitas al país dejó recuerdos imborrables y enseñanzas con su sello tan distintivo.

Gracias pazYamor por los videos!!!

Holaaa^^!

Bueno,discrepo contigo.

Paulo Freire es bastante conocido,al menos en España lo es y por los ambientes donde me he movido lo es y se le tiene en alta estima.

Paulo iba a ser nombrado ''Honoris Causa'' por la Universidad de mi ciudad,que por cierto soy de Málaga (España) y justo cuando venía de uno de sus viajes murió y no se le pudo entregar.

Aquí le tienen mucho cariño,precisamente por haber sido uno de los más grandes pedagógos y didácticas que han existido y por haber influenciado tanto en la Facultad de CC de la Educación de mi ciudad.

No es por ignorancia ni mucho menos,lo que pasa que Freire de alguna manera es un apellido más común que Coelho en España por ejemplo y se tiende españolizar el nombre también y a pensar que en vez de Paulo es Pablo,opino que se da más por la extensión y por ser digamos bastante común en nuestras vidas pero no por ignorancia.

Un besitooo!