Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
What does 'bébés à la consigne' mean?
It seems like there's something going on about that in France if I'm understanding it properly?
Thanks :)
on the record is the direct translation, not the meaning. i can speak french because i lived there but I don't know what that means.. but thanks for answering :)
3 Answers
- OrwellLv 71 decade agoFavorite Answer
Pas de bébés à la consigne:
This was the motto for a demonstation against the quality of pre-school care in France. the motto means that parents want a place where they can leave their babies without worrying too much about them not being well cared for. In short, they do not want the kind of service you get when you leave your suitcase in a locker at the airport or in a train station
If you read French, here's an article:
- Erik Van ThienenLv 71 decade ago
"Bébés à la consigne" can have different meanings, depending on the context :
- 'Babies warned/instructed/briefed'
- 'Babies under house arrest"
- 'Babies in the (station) luggage locker (room)'
- 'Babies with a deposit refund'
Source(s): Belgian
