Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Can anybody translate this into German Language?
1.)Two-handed
2.)Wide slash
3.)I love you
6 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
1) zweihändig or beidhändig (means the same)
2) weiter Schlag / weiter Strich [depends on the context] (or in case you mean the pokemon attack: Drei-Streich)
3) Ich liebe dich
Source(s): German native speaker - Anonymous1 decade ago
1) Zweihändig
2) flächendeckend
3) Ich liebe Dich
Source(s): I am German http://www.deutsche-redewendungen-auf-englisch.de/ - Anonymous1 decade ago
1.) Zweihand-
2.) Wide Schrägstrich
3.) Ich liebe dich
- ?Lv 45 years ago
No such factor...translation demands a human. There are too many variables...synonyms, homonyms, words that are spelled an identical yet advise incredibly some issues. previous participles that are translated as previous demanding...idiomatic expressions, adjustments in observe order, spelling blunders. How do you translate "bow"? Which way do you pronounce it? Does it advise to bend on the waist? or is it something you put in a sprint woman's hair? or something you employ to shoot an arrow? or the front end of a ship? Or "performed"? Is it the previous demanding or the previous participle? won't have the capacity to be completed. a minimum of, no longer yet. by no ability say by no ability....they'll finally invent something which could think of that nicely, yet for now...you GOTTA study the thank you to communicate THE LANGUAGES.
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- Anonymous1 decade ago
3. Ich liebe dich
- RainLv 71 decade ago
1.)Two-handed ... zweihändig
2.)Wide slash ... wide : weit, breit slash : Schnitt, Schrägstrich
3.)I love you... ich liebe dich