Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

wannaknow asked in Sociedad y culturaIdiomas · 1 decade ago

No encuentro las palabras para ofrecer mis condolencias?

Soy Americana de los Estados Unidos. Hablo español y he traducido para ustedes en varias ocasiones. Hoy les pido su ayuda. Falleció el hijo (de 21 a~nos) de una prima de mi esposo. Cuales son las palabras correctas para tratar de consolarla? I am at a loss for words! No encuentro las palabras! Esto es lo que quiero decirle pero en una forma correcto." I am so sorry for your loss. I can't even begin to imagine how it feels to lose a son. Just remember he is with God now and he is no longer in pain. He will never suffer again" .Muchas gracias a los que responde. Se lo agradezco muchísimo y que Dios les bendiga siempre!

5 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Wannakno...: Yo le diría esto: "Lamento muchísimo tu pérdida. No puedo siquiera imaginar tu dolor, y prefiero pensar que tu hijo debe estar ahora al lado del buen Dios, y ya no sabrá de sufrimiento. Los hijos esperan siempre lo mejor de sus madres, y estoy segura de que, desde el lugar donde esté, él quiere verte fuerte, recordándolo con una sonrisa, teniendo en tu corazón todas las cosas hermosas que compartieron mientras duró su vida en este mundo."

    Ojalá sirva.

  • 1 decade ago

    Lo siento por tu perdida. Ni siquiera puedo empezar a imaginar lo que se siente perder un hijo.

    Solo recuerda que Él esta con Dios y ahora no siente mas dolor. Él nunca mas va a sufrir de nuevo.

    Honey i am so sorry for their loss.

    i lost my cousin when he was 17 because of cancer in the late 90s and my aunt cant still assume that loss

    i hope they get better soon, i know it is unforgettable but God bless them

    i live in the u.s., too!, but i´m argentinian

    i wish you the best

  • 1 decade ago

    Siento mucho tu perdida. No puedo imaginarme como se ha de sentir perder un hijo. Recuerda que él ahora esta con dios y ya no se encuentra sufriendo. Él nunca sufrirá otra vez.

    Source(s): Estudiante de idiomas.
  • 5 years ago

    Mi mas sentido pesame, recibe un fuerte abrazo, estamos con ustedes , la verdad creo que en estos momentos no hace falta que te explayes mucho ya que por el momento no te prestaran mucha atencion.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    Hola que tal, quisiera ayudar. Mia soy un amante de la verdad y la palabra de Dios, ya que ella a traido libertad a mi vida. Y solamente qusiera preguntar algo. ¿Su hijo era salvo? Es decir, que si habia creido en el evangelio de Dios, arrepintindose de su vana manera de vivir. Pues esto es lo que dice la biblia, mira:

    Jun 11:25 Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

    Jun 11:26 Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?

    No te voy a dar falas esperanzas contradiciendo lo que dice la biblia, ya que ella es verdad. Mira esto otro:

    Jun 3:36 El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.

    Jun 5:24 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.

    Solamente aquellos que en vida fisica pero en muerte espiritual hayan creido en su palabra tendran vida espiritual y eterna. Si alguien kurio sin creer en su palabra entonces no esta en un lugar mejor, ni con Dios.

    Pero si la persona ha creido en el anuncio de Dios, esta persona tiene vida eterna. Y esta es una esperanza firme y que no avergueza, una esperanza viva por cuanto Jesucrsito se levanto de entre los muertos.

    Mira si quieres saber mas de esto te recomiendo que entres a esta pagina, estamos estudiando el evangelio de Juan y habla mucho acerca de esto.

    familiasemilla.com

    o tambien a estas:

    semillaonline.org

    iglesia-del-este.com

    Source(s): la biblia
Still have questions? Get your answers by asking now.