english to greek translation please?

They just said that Jesus is a lonesome guy... and in Old Formal Greek to boot

You have no idea how stupid on line translations are in Greek

What you want to say (if I get your purpose correctly) is

Στέκει ο Ιησούς

or

Κρατεί ο Ιησούς

Which actually means Jesus is holding up, but it has the flavor of Κρατος which means power so it is pretty cool.

Ο Ιησούς είναι μόνιμη, and the transliteration would be: O Ii̱soús eínai mónimi̱ (you might not be able to see some of the letters)

Χριστού είναι μόνιμης

with Greek characters: Γεια σου _____! Τι κάνεις; Ελπίζω να πήρες το mail που σου έστειλα. Σου στέλνω ένα CD με το ταχυδρομείο. Ελπίζω να σου αρέσει! Φιλάκια! ______ with English characters: Geia sou _____! Ti kaneis? elpizo na pires to mail pou sou esteila. Sou stelno ena CD me to taxudromeio. Elpizo na sou aresei! Filakia! ______ The above text is not exact translation, but is what you want to say the way a Greek would say it And there are words for e-mail and CD in Greek, they are just too sophisticated ... :P

Χριστού είναι μόνιμης

The first answer is wrong, he say "The Jesus Stands"

This is correct way how i say it.

"Ο Ιησούς στέκεται"