Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Please translate into polite, elegant French...?
I want to pay a high compliment to a French artist. Please give me the best way to say (in writing):
"Very interesting gallery, sir! Excellent work. Well done."
Merci Beaucoup, gentlemen. I will extract suitable felicitations from both of your kind and valuable suggestions.
2 Answers
- ?Lv 71 decade agoFavorite Answer
Well, this is perhaps a bit "vieux jeu" (i.e. old fashioned), but you could say something to the effect of "Cette galerie est une belle réussite, cher monsieur ! Excellent, je vous en félicite !"
Source(s): Born and used to live in France. - Erik Van ThienenLv 71 decade ago
Maybe "Une galerie fort excellente, mon cher monsieur ! Une prestation impressionnante. Très bien fait! / Mes honnêtes félicitations !/ Bravo !"
Source(s): Belgian
