Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

translate these into japanese?

my legs are swollen

i feel my stomach very tight once in an hour.

i think i have an infection.

i feel the baby movement less active than before.

thankyou.

2 Answers

Relevance
  • soph
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    legs are swollen.

    脚がむくんでいます。

    ashi ga mukundeimasu.

    I feel my stomach very tight once in an hour.

    1時間に一度、胃がきつく締め付けらるように感じます。

    ichijikan ni ichido, iga kitsuku shimetsukerareru you ni kanjimasu.

    I think I have an infection.

    伝染病にかかっていると思います。

    kansenbyou ni kakatteiru to omoimasu.

    I feel the baby movement less active than before.

    赤ちゃんの動きが前ほど活発でないように感じます。

    akachan n ugoki ga mae hodo kappatsu de nai you ni kanjimasu.

    Source(s): mother tongue
  • 1 decade ago

    This Is what google translate gave me.

    私の足が腫れています

    私は非常にタイトな1時間でお腹を感じる。

    私は感染していると思います。

    私は赤ちゃんの動きが以前よりも積極的感じています。

    ありがとう。

    As a side note i also recommend this.

    http://text-to-speech.imtranslator.net/

    Source(s): http://translate.google.com/#en|ja| I'm learning japanese =)
Still have questions? Get your answers by asking now.