Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Lucy asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

May anyone fluent in french read over this paragraph and proofread for errors?

Quand je vais en France avec ma famille, nous voudrons voyager à la petit ville de Cannes. Nous voulons aller là, parce que les temps dans le Sud de la France sont doux et ensoleillé. Il est au bord de la très jolie mer d’azure aussi. En plus, nous avons toujours voulu voir l'annuaire festival de film spectaculaire là. Nous passerons deux semaines en Cannes, au printemps. Nouse logerons dans un hotel bon marché, mais confortable et assez élégant. Notre chambre sera sur le cinqiuème étage ainsi nous pouvons avoir une vue panoramique et pittoresque de la mer. Nous voulons une chambre plus spacieuse, confortable, et calme. Une chambre sera suffisante pour ma relativement petit famille de quatre. Mais, dans la chambre, nous devrions au moins deux grand lits (deux personnes par lit). La chambre aura une salle de bains privée avec une douche, une toilette, et deux lavabos, parce que la salle de bains peut devenir très bondé quelquefois. Un jacuzzi serait bien: ma mere aime détendre dans les environnements du spa. Nous demanderons également la climatisation. Il peut devenir très chaud à cette period de l'année, spécialement dans cette région de la France, et une chambre chaude serait inconfortable pour chacun! En particulier mon père et moi—il sue très facilement, et je ne peux pas dormir facilement quand il fait chaud. La telephone et la télévision par cable sont necessities, bien sûr. Ainsi, s'il pleut, nous resterons dans notre chambre et relaxer par régarder de la télé, spécialement la chaîne de tourists pour obtenir des renseignments utile, comme des attractions attractions tout près. Mon frère besoin du telephone parce que il a une petite amie—il lui parle trop! Quant à moi, je demande seulement le service dans les chambers. Mon famille est très malpropre, et je suis paresseuse.

MERCI

1 Answer

Relevance
  • Rodica
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I read it. The automatic translator made a few mistakes. Look up in a dictionary for genders and accents. Some verbs are missing, like: mon frère __ besoin du téléphone, use the apostrophe (que il = qu'il). Make the agreement. LE TEMPS is singular. A dictionary is very usefull.

Still have questions? Get your answers by asking now.