Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

ป้ายอันนี้แปลว่าอะไรคะ คนถามงงมาก?

เมื่อไม่นานมานี้เดินผ่านบ้านหลังนึง มีกระดาษ A4 เขียนลายมือแปะไว้หน้าบ้าน ข้อความดังนี้

"รับสมัครแม่บ้าน

หญิง 1 คน

และซาลาเปา"

อันนี้เรื่องจริงนะคะ

มันแปลว่าอะไร

งงสุดๆ ตรงคำว่า และซาลาเปา

Update:

น่าจะถ่ายรูปมาให้ดูด้วย

13 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ซาลาเปา 2 ลูกรึเปล่า

    ถ้าให้เดาเขาคงต้องการภรรยามั้ง

    หรือไม่ก็ต้องการให้คนที่ได้อ่านคลายเครียด

    หรือถ้าคิดแบบซื่อๆ เขาคงต้องการแม่บ้านที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับซาลาเปามั้ง

    เช่น ทำซาลาเปาเป็น หรือไม่ก็....

    ก็แล้วแต่จะคิด

    ยิ่งตอบยิ่งงง

    อิๆ

  • 1 decade ago

    เค้าเขียนตกไปหน่ะครับ

    ลืมคำว่า "คนส่ง" แทรกตรงกลาง

  • 1 decade ago

    เราว่าคนเขียนคงอยากสื่ออะไรบางอย่างนะ ต้องไปถามเขาเอง แต่ที่แน่ๆเขามีอารมณ์ขัน ต้องการให้คนสนใจอ่านป้ายแบบตลกๆปนทะลึ่งนิดๆ อิอิ คนไม่มีซาลาเปาเขาคงไม่รับ แปลว่า ต้องเป็นสาวๆขึ้นไป เด็กหญิงไม่รับ

  • 1 decade ago

    อย่าว่าแต่คุณเลยครับ ผมอ่านแล้วก็งงตามไปอีกคนเหมือนกันครับ

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    อาจจะมีคนมือบอนไปเขียนต่อของเขาหรือเปล่า

    เขียนเล่นไปเรื่อยไม่มีสาระนะ

  • komet
    Lv 7
    1 decade ago

    อาจจะเป็น"รหัส"แบบหนึ่งที่รู้กันเองก็ได้นะ..(อิ อิ ดูหนังสืบสวนสอบสวนมากไปนิด)

  • 1 decade ago

    แหม ไม่เห็นจะยากเลย

    เค้ารับสมัครแม่บ้านที่เป็นหญิงแท้ขนาดไม่ต้องใหญ่มาก หรือเล็กเกินไป ขนาดซาลาเปาก็พอกำเหมาะมืออะครับ

  • 1 decade ago

    อาจต้องการแม่บ้านที่มีผิวขาวเหมือนซาลาเปามั่ง

  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    อาจหมายความว่า รับสมัครแม่บ้าน 1 คน และ คนงานออกไปขาย ซาลาเปา อีก 1 คน มั้งค่ะ

  • 1 decade ago

    อืม..น่าสนดีนะคะ ^^

    คราวหน้า คงเป็น

    "รับสมัครแม่บ้าน

    หญิง 1 คน

    และขนมจีบกับซาลาเปา"

    หรือว่าคนรับสมัครอาจทำงานเซเว่นคะ เลยติดปาก 55+

  • 1 decade ago

    คงต้องการแม่บ้านที่ทำซาลาเปาได้มั้งไม่ก็ ซาลาเปาสองลูกเหมือนที่คนแรกบอกอ่ะ.....บ้านไหนเขียนเนี่ย

Still have questions? Get your answers by asking now.