Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

คุณว่า ควรมีการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องในยาฮูรู้รอบ ไหมครับ?

คือ ผมอาจจะหัวโบราณไปหน่อยนะครับ แต่พอเห็นคนที่เขียน แล้วใช้ภาษาไม่ค่อยถูก ก็มักอยากไปเตือนเขา ผมอยากให้ช่วยกันอนุรักษ์ภาษาของเราไว้ครับ จริงๆก็เข้าใจนะครับ ว่าภาษาก็ต้องมีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ต้องมีสีสรรด้วย มีคำใหม่ๆ แต่บางคำเป็นคำที่เราใช้กันประจำ แต่เราเอาแค่พ้องเสียงของมันเอง

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ผมเคยบ่นเรื่องนี้ไปแล้วหลายรอบ โดยเฉพาะเรื่องการใช้ สระไอไม้ม้วนกับไม้มลาย

    สังเกตุดูจะเห็นได้ว่ามีคนจำนวนไม่น้อยใช้ผิดๆถูกๆอยู่เสมอ รวมถึงคำที่มาจากภาษาต่างประเทศด้วย ผมเลยเลี่ยงด้วยการพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษแทน เพราะว่าตัวการันต์ที่จะต้องใส่ไป บางคำผมก็ไม่มั่นใจว่าจะใส่ตามหลังตัวไหน เพราะมันไม่อ่านออกเสียงนี่ครับ

    และยังมีอีกหลายคำที่คนมักจะเขียนกันไม่ถูก เช่น

    ประธานาธิบดี เขียนผิดเป็น ประธานาธิปดี

    ประชาธิปไตย เขียนผิดเป็น ประชาธิบไตย, ประชาธิบไตร (อันนี้ออกแนวปัญญาอ่อนแล้ว)

    แมลงสาบ เขียนผิดเป็น แมลงสาป, แมงสาบ

    ฯลฯ อีกหลายๆคำที่เห็นผมบ่อยๆ ส่วนมากก็เป็นตัวสะกด ป กับ บ ด้วยนี่แหละ

    ส่วนตัวผมสนับสนุนความคิดคุณนะครับ แต่ว่า เราก็จะไปบังคับให้คนอื่นๆทำตามเราก็ไม่ได้ มันเป็นสิทธิส่วนบุคคลที่แต่ละคนจะพิมพ์ยังไงก็ได้ครับ ตามใจเขา แต่ก็ต้องให้รู้ด้วยว่า ภาษาที่ถูกต้องจริงๆแล้วใช้กันยังไง ...

  • 1 decade ago

    ห้ามยากครับ

    ใจหนึ่งก็รู้สึกเหมือนกับคุณ Kukkui เลย คือรู้สึกขัดหูขวางตาและไม่ชอบ บางคำมันไม่ได้สั้นลงเพื่อให้สะดวกในการแชท แต่มันยาวกว่าคำที่ถูกต้องเสียอีก เขาคงคิดว่ามันเข้าท่า แต่ผมว่าเป็นความคิดเชย ๆ แบบคนยังอ่อนประสบการณ์

    อีกใจหนึ่ง ผมก็คิดว่า ยังไงเราก็ขวางกระแสไม่ได้ ถ้าเขาสื่อสารเข้าใจกัน นิยมชมชอบกันแบบนั้น เราก็ควรพยายามเข้าใจคนต่างวัยต่างรุ่น

    ข้อเสียของการใช้ภาษาไทยไม่ถูกต้อง คือทำให้ลืมหรือเข้าใจผิดในภาษาที่ถูกต้อง บางครั้งทำให้เกิดการเข้าใจผิดในการสื่อสาร โดยเฉพาะถ้านำไปสื่อสารในกลุ่มหรือในสถานการณ์ที่ไม่ควร แต่ปัญหานี้จริง ๆ แล้วก็ไม่ค่อยเกิด ข้อเสียที่สำคัญคือ ทำให้ผู้ใหญ่ขัดหูขวางตาหงุดหงิดนี่แหละครับ

  • 1 decade ago

    ก็ดีค่ะ..

    ถ้าพิมพ์เร็วๆ ใช้ภาษาวัยรุ่น ก็พิมพ์ง่ายดี

  • komet
    Lv 7
    1 decade ago

    เรื่องการใช้ภาษาไทยในการเขียนให้ถูกต้องนั้น เราสนับสนุน

    แต่.นะค่ะแต่ เขาบางคนเขาจะเชื่อในการที่เราบอกกล่าวหรือคะ?

    หรือว่าจะ"ลงมติเป็นเอกฉันท์"ให้ผู้ใดผู้หนึ่งเป็นคนตรวจทาน

    เมื่อใครผู้ใด"ตั้งคำถามหรือเข้ามาตอบ"แล้วใช้ภาษาไทย"ผิด"ให้เข้ามาแย้งได้(โดยไม่โกรธ,ไม่ด่าว่ากล่าวกระทบกระเทียบเปรียบเปรยเย้ยหยัน)

    อิ อิ แล้วใครจะ"รับหน้าที่อันทรงเกียรติ"นี้เจ้า?

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • p1969
    Lv 4
    1 decade ago

    เห็นด้วยอย่างยิ่งค่ะ แต่ก็อย่างว่าแหล่ะค่ะ ต่างคนก็ต่างความคิด ต่างมุมมอง มันคงจะไปห้ามความคิดเห็นส่วนตัวของคนอื่นเค้าไม่ได้หรอกค่ะ

Still have questions? Get your answers by asking now.