Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

地獄
Lv 6
地獄 asked in Gesellschaft & KulturSprachen · 1 decade ago

Könnte jemand das bitte korrekturlesen? Sehr kurz! (Again :))?

Leider habe ich diese Möglichkeit in meiner jetziger Stelle nicht und es ist einer der Gründe für meiner Interesse an dieser Stelle.

Vielen Dank im Voraus :)

Die deutsche Grammatik ist ein Alptraum für mich :'(

Update:

Die letzte Antwort habe ich zu spät gesehen - ist jetzt weg die Bewerbung :) Vielen Dank für Eure hilfe!

4 Answers

Rating
  • **h**
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Leider habe ich diese Möglichkeit in meiner jetzigen Stelle nicht, und es ist einer der Gründe für mein Interesse an dieser Stelle.

    Die beiden grammatik-Fehler wurden schon korrigiert, aber es kommt noch ein Komma vor "und", denn es folgt ein vollständiger Satz.

  • Anonymous
    1 decade ago

    Ich würde auf jeden Fall zwei Sätze daraus machen: Leider habe ich diese Möglichkeit bei meiner jetzigen Stelle nicht. Das ist einer der Gründe für mein Interesse an dieser Stelle (oder besser: an Ihrer ausgeschriebenen Stelle).

  • 1 decade ago

    Leider habe ich diese Möglichkeit an meiner jetzigen Arbeitsstelle nicht, was einer der Gründe für mein Interesse an Ihrem Betrieb ist.

    So würde ich das formulieren.

  • Lenny
    Lv 6
    1 decade ago

    Nur 2 kleine Fehler:

    Leider habe ich diese Möglichkeit in meiner jetzigen Stelle nicht und es ist einer der Gründe für mein Interesse an dieser Stelle.

Still have questions? Get your answers by asking now.