how do I say this in Spanish?

In colloquial Mexican Spanish it would be Mi viejita ( mi mamacita ) esta en el hospital con la cadera quebrada.

In general Spanish it would bea Mi mama ( madre ) esta en el hospital con la cadera fracturada ( rota )

Hip is CADERA in Spanish

Hope this helps

In Spanish: Mi madre se encuentra en el hospital con la cadera fracturada ... or Mi mama esta en el hospital con la cadera fracturada... the two sentences mean the same but the first one is more formal...In Portuguese: Minha mae ( the a with a ~ above) esta no hospital com a cadeira quebrada

I'm Uruguayan and the accents and pronunciation is distinct among them .Argentinian and Uruguayan Spanish are very an identical however Argentinian tone is distinct and a few distinct grammar ,I uncover it alright to talk to a Mexican however to anybody from Spain I haven't any proposal the best way to appreciate what they are saying in any respect

Mi mama esta en el hospital con una fractura en la cadera.

" Mi mother' s en el hospital con un hip" quebrado;