Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Dịch, giải nghĩa và bình luận câu ngạn ngữ: A hedge between keeps friendship green?

Nhiều người cho rằng, với bạn bè thì phải hết mình. Nhưng câu ngạn ngữ này lại khuyên nên giữ khoảng cách, như vậy là thế nào?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Mọi quan hệ dù thân đến cở nào cũng phải có giới hạn , như vậy mới lâu bền được.

    Câu này không nói khoảng cách mà nói về giới hạn , giới hạn về việc gì còn tùy vào hoàn cảnh của mỗi người.

  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    Bạn chú ý chữ hedge chứ không phải gap hay wall.

    Trong giao dịch nào cũng vậy cần chút lễ nghi, và cẩn trọng vẫn hay hơn xuồng xã hay thiếu khuôn phép.

Still have questions? Get your answers by asking now.