Algum "detalhe importante" ao trocar de plano para seguro de saúde?

Pretendo trocar de um plano de saúde para um seguro saúde, mas estou apreensivo. Já encontrei muitas informações conflitantes, e não confio muito em corretores (eles tem interesse na venda).

Minha pergunta é se há algum "detalhezinho" que possa se tornar um problema sério mais tarde, se eu trocar um plano por um seguro.

Por exemplo, ouvi dizer que operadoras de plano de saúde tem que cobrir gastos com internação e exames em hospitais sem limite definido (e se não quiserem pagar, posso processar). Já um seguro saúde poderia impor limites (por exemplo, não permitir mais de um mês em UTI, ou algo assim) -- mas também ouvi justamente o contrário, que para ambos as regras são as mesmas.

Alguém pode me dizer onde há uma fonte confiável para estas informações?

Obrigado!