Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
English translation of song/chant?
Every time that one of the miners comes to the surface and at various points over the past few weeks people have started singing/chanting something. It sounds like a football(soccer) chant and I 'think' it may be at the end of the national anthem. I can't actually even make out the Spanish words they are singing to help you but within a minute-or-so of the miners coming up it's sang.
Thanking-you!
6 Answers
- Anonymous1 decade agoFavorite Answer
i'm not sure what you're talking about but i have heard them saying:
chi chi chi le le le los mineros de chile!
its just like cheering them one, literally means chi chi chi le le le (country name) the chilean miners !
- 1 decade ago
They're saying Chi! Chi! Chi! Le! Le! Le! Los mineros de Chile! The miners of Chile!!
OCT 13th Should be International Miners Day to honor all who help keep our societies running, as Dirty Jobs host Mike Rowe says.
Source(s): Jm Johnson for the answer, http://internationalminersday.blogspot.com/ for the holiday idea (me) - Anonymous1 decade ago
They're saying Chi! Chi! Chi! Le! Le! Le! Los mineros de Chile!
The miners of Chile!!
Source(s): I speak Spanish. - How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- christopherLv 44 years ago
1
Source(s): Your Spanish Virtual Teacher http://enle.info/SpanishLanguageLessons/?ZnWE - 1 decade ago
I think I heard the chant correct. If so, it was:
"Vamos, vamos Chilenos, porque esta noche tenemos que ganar,"
That translated is simply:
"Come on, come on Chileans, tonight we have to win."
Source(s): The TV
