Ça veut dire quoi littéralement fatwa dans la langue arabe?

Salut, Lupus....

D'après moi mettre la "FATWA" ( ou "FETUA" en arabe) sur quelqu'un, veut dire la peine de mort ... bien que d'après Wikipedia ce serait seulement une décision religieuse islamique au sujet d'une question en matière de foi.. ce qui ne serait pas du tout la même chose.

Si je parlais de la peine de mort, c'est que je pensais à ce qui arrivait à Salmán Rushdie, el auteur de "The Satanic Verses" poursuivi pour avoir blasphémé, et qui doit se cacher puisqu'on a décidé de le tuer!!

Aussi au Danemark, un dessinateur ayant portraité le Prophète Mohamed, a, lui aussi, reçu la Fatwa résultant en peine de mort.

Voilà, peut-être que nos compagnons musulmans te donneront une autre explication, on verra bien.

Amitiés.

Eugène - le belge.

Lorsque j'ai lu votre réponse je n'ai pu m’empêcher de ressentir une profonde exaspération compte tenu du choix de réponse. Mais d'un autre côté je ne vous blâme pas car en effet quelques soit disant musulmans ternissent la vrai nature de l'islam où il EST INTERDIT de décider de la mort de qui que ce soit. Le terme fatwa désigne littéralement: "clarifier" ou "expliquer"... Dans certains pays où l'on manipule la population par le biais religieux on a développé une tendance dangereuse à innover les principe de l'islam. Le fait de mettre une fatwa sur quelqu'un ne veut rien dire mr Eugene... Ceux qui ont oser se permettre de demander la mort par l'intermédiaire d'une fatwa ne sont que des manipulateur.Lupus vous avez recherché la vérité, recherché une explication et vous avez consciemment accepté le faux résonnement... C'est dommage