Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

please translate these sentences into japanese.?

i am very happy that my daughter likes youchein alot.she has friends to play and teachers to give her love.i wish that she get good training so that she become good human being.and when she grow up a sucessful person and useful for society as well.

3 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    sorry I cant understand "youchein".

     私は、私の娘がyoucheinをとても好きなことがとてもうれしい。

    娘には一緒に遊ぶ友達や愛してくれる先生がいる。

    私は、娘がよい人間になるように、よいトレーニングを受けることを望んでいます。

    そして大人になった時、成功した人間や社会にも役立つ人間であってほしい。

    "youchein" could be "youchien" : infant school(幼稚園).

    please check it out yourself.

  • 1 decade ago

    Use Google* Translator. It helps, but Id have to search up or ask someone to double check for grammar. But since we are on Yahoo! I think that I shouldn't be advertising for Google*. So try using Babble Fish* or any other translator.

  • 1 decade ago

    Hiragana:

    私は非常に私の娘は、多くの連鎖になっているものが満足している。彼女は彼女の愛を与えるためにプレーする友人や教師をしています。私は彼女が、彼女は善良な人間となるような訓練を受けることを望む彼女も社会のために成功したら人と有用育つとき。

    Romaji:

    Watashi wa hijō ni watashi no musume wa, ōku no rensa ni natte iru mono ga manzoku shite iru. Kanojo wa kanojo no ai o ataeru tame ni purē suru yūjin ya kyōshi o shite imasu. Watashi wa kanojo ga, kanojo wa zenryōna ningen to naru yōna kunren o ukeru koto o nozomu kanojo mo shakai no tame ni seikō shitara hito to yūyō sodatsu toki.

Still have questions? Get your answers by asking now.