Franchement Bretonne de Nolween Leroy, c'est autre chose que coeur de pirate?

D'un côté on a Nolween Leroy, magnifique bretonne hypnotique avec une voix magnifique, qui reprend des classiques de la musique bretonne, de l'autre, une chanteuse québécoise tatouée qui chouine des chansons déprimantes. Nolween a réussit à remettre au goût du jour un répertoire breton magnifique, et chante en Breton, langue riche et belle, Coeur de Pirate chante en Joual qui n'est tout compte fait qi'un dérivé mal parlé du Français, langue plus belle type riche.