¿Xfa, quien me ayuda a traducir adecuadamente este parrafo, 10 estrellas?

traduccion:

people say I'm honest, modest and settled,

downside for me some say I sound

be serious, do not know why, lol XD. Maybe because I am a little shy, but nothing to do ...

Of the rest, know me and have a good time!

Espero que te sea de ayuda bye...

¿Traducir a qué idioma?

Well ... I can tell ... by my side,

people say I'm honest, modest and settled,

downside for me some say I sound

be serious, do not know why, lol XD. Maybe because I am a little shy, but nothing to do ...

Of the rest, know me and have a good time!

well... what can i tell you, on my positive side, people say i'm honest, humble and mature, but in a negative point of view some others think i seem to be very serious. Honestly i don't know why!! hehehe. perhaps it's because i'm quite shy, but in fact that isn't correct at all.

Whatever, you should just get to know me and have a good time together.

THANKS!!! :)

Well.....what can i say....on the positive side people say im straight forward, modest and settled, on the negative side some say i give the impression of being uptight and serious i dont know why, XD hehehe. Maybe because i am little bit shy, but i'm really not....

About everything else, get to know me and lets hace a great time!

Thank You!!!

Well... what can I tell you.... on my bright side, people say i'm honest, modest and sensible. About my dark points, some say I give the impression of being serious all the time, I don't know why, lol. Maybe it's because I'm a bit shy, but it's nothing to do with being serious I believe. Any other question, just get to know me and let's have a good time!!

besoo y suerte cn ella!