Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Help! With a Latin sentence.?

E pluribus unum means 'from many [to or for] one.'

I need to construct two possible sentences with the same structure: 'from books [to or for] freedom'; from books [to or for] life'. Would it be something like, 'E libribus vitem'?

Thanks!

Update:

...and why E as opposed to EX? what's the difference?

2 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The ablative plural of "liber" that has to go with "e, ex" is "libris". The second part has to be a nominative, (btw, the accusative of "vita" is "vitam") It is like in English "out of books (does) freedom (come)"

    E(x) libris, libertas

    E(x) libris, vita

    The difference is that "ex" has to be used when the next word starts with a vowel, otherwise you can use either form.

  • 1 decade ago

    "ex astris scientia" : 'from the stars, knowledge'

    "ex fide fiducia" : 'from faith [comes] confidence'

    "ex luna scientia" : 'from the moon, knowledge' (The motto of the Apollo 13 moon mission)

    "ex malo bonum" : 'good out of evil'

    "ex scientia tridens" : 'from knowledge, sea power' (The United States Naval Academy motto)

    "ex scientia vera" : 'from knowledge, truth'

    "ex vulgus scientia" : 'from crowd, knowledge'

Still have questions? Get your answers by asking now.