Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

spanish translation....10 points for best answer?

how do you say......

sorry i have been very very sick but i feel better now. you know i still love you right?

6 Answers

Relevance
  • 10 years ago
    Favorite Answer

    Lo siento he estado enfermo/a pero estoy mejor ahora. Sabes que yo te amo verdad¿

  • 10 years ago

    Perdon pero habia estado muy muy enfermo pero me siento mejor ahora. Pero tu sabes que te sigo queriendo verdad ????

  • Anonymous
    10 years ago

    Lo siento he estado muy enfermo, pero ahora me siento mejor.

    Tu sabes que yo todavia te amo (signo de pregunta in front of verdad) verdad?

  • 10 years ago

    the english translation is: siento que he sido muy, muy enfermo, pero ahora me siento mejor. Ya sabes que aún te amo ¿verdad?

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 10 years ago

    Perdón amor, he estado muy enfermo pero ya me estoy mejorando. Sabes que te quiero aún ¿verdad?

    Source(s): 40+ years of Spanish as my beloved second language. ¡Me encanta el español!
Still have questions? Get your answers by asking now.