Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Can someone please translate this in to Spanish? My friend is from Ecuador?
My girl friend is from Ecuador and she is having a baby girl, I would like it if someone can translate my greeting to her in spanish, I thought it might be a nice touch. If there is a traditional say in Ecuador can you please write that as well. Thank You
Congratulations on this new baby the two of you are bringing into this world.
Your life is now going to be changed forever but it will only bring you joy.
You are going to make wonderful parents and I can’t wait to see this beautiful little girl.
I wish you all the best.
love
3 Answers
- Anonymous10 years agoFavorite Answer
Felicidades por este nuevo bebé que los dos están trayendo a este mundo.
Tu vida ahora va a cambiar para siempre, pero sólo le traerá alegría.
Ustedes van a hacer padres maravillosos y no puedo esperar para ver esta hermosa niña.
Les deseo todo lo mejor.
Con mucho amor,
Source(s): Spanish major at UCLA :) - ?Lv 410 years ago
I'm using Google translate, so I don't know how accurate it is.
Felicitaciones por este nuevo bebé que los dos están trayendo a este mundo.
Tu vida es ahora va a cambiar para siempre, pero sólo le traerá alegrÃa.
Usted va a hacer que los padres maravillosos y no puedo esperar para ver esta hermosa niña.
Le deseo todo lo mejor.
amor
Source(s): translate.google.com - 10 years ago
You'll probably have to break it up into smaller chunks, but go here...http://translation.babylon.com/english/ Choose Spanish from the dropdown menus.
