Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

¿Cual es el orden correcto?

Hola amigos necesito saber cual es el orden correcto de la siguiente frase en inglés

Vineyard Concha y Toro is the main... o

Concha y Toro Vineyard is the main...

Por favor, si alguien puede ayudarme lo agradecería mucho, de antemano gracias.

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 6
    10 years ago
    Favorite Answer

    Hi, Natalie.

    Depende.

    Lo común es decir Concha y Toro Vineyard...

    Sin embargo, cuando se trata de las tiendas y los lugares como los restaurantes, hay quienes prefieren lo "exótico" o "sofisticado". Llamarlo a la europea seria poner el nombre atrás.

    Ejemplos:

    Avenue of the Allies (Avenida de las Aliadas) en vez de Allies Avenue

    Cafe Ole en vez de The Ole Cafe

    Chicken Cacciatore en vez de Cacciatore chicken

    Bye.

  • 10 years ago

    Concha y Toro Vineyard is the main creo que el segundo es mejor, pero creo que lo correcto es Concha y Toro Vineyard are the main, are porque son dos personas.

    Espero te sirva

Still have questions? Get your answers by asking now.