Can I sue my college financial aid for lack of progress?

I have done FAFSA and it was submitted last Feb 27, 2011. The information was set up by the federal system. I have already receive pell grant and tag. Later in August the financial aid department asked me for federal tax income and I fax it to them by the bank. Couple days later they called up again for that information and I told them that I already send it to them. They told me that they never got it. I back to the bank and fax it to them then I came home and called up to see if they got it. They said that they never got it. My classes was already started. I had to wait next day because the bank was closed. Next day I fax it to them and then I found out that the college's network shut down due to Hurricane. I waited after few weeks and their power came back on and I called the financial aid and they still tell me that they never got it. I went to the bank and had it fax for the last time and called the financial aid and they finally got it. One of my classes was only online and I couldn't get the access. I called up the college about it and they think it was the financial aid and I called up financial aid and they said that they didn't put it on hold. So it all work out with online department but I lost two classes which I was forced to withdraw. The chairman of the department put me back on one class and I still lost other class. So I have three classes and it effect my funding receive. Couple weeks into September the second week they told me that they need the second page of the tax income that was not through the fax. I wasn't happy to hear that and I decided to scan it to their email. They of course claim that they never got it. I told them that I want to speak with a person who run my finance and they transfer me to her and I start to complain about her staff lack in responsibly. She told me to scan it to her without apologetic and I scan it to her and she said that she got it. Later into October she finally let me know that I owed them money. My financial aid funds won't cover most of the classes because it was under 12 credits. She gave me the summary charge and I bring it to my DVR for help and my DVR was confused with the summary charge because it like they charge me double. So she contact with my financial aid advisor and of course my advisor didn't response the call. My DVR said that she won't pay the first quarter because it was already ending soon and that she will pay for the second quarter. I wasn't thrilled with that. I went back to financial aid department to check with advisor and she told me that she did got the call from the DVR and she just realize that she charged me twice of the two classes that I dropped and add one. She fix it and she told me that she will tell my DVR. So later I got the letter that I owed the college 2,735 dollars. I have no money and I bought the textbooks with little money that I barely afford. I called up complaining to my adviser that I am not paying for all the mistakes she made and the lack progress that effect my funding. She send me to academic adviser and I told him and he told me that he can't do anything about the money since he is only help students with classes. Then he send me to the chairman and I told her the situation and she told me that she is only a teacher and a chairman and she have no power over the finance then she send me to the director of financial aid. I complain to the director and to see why it wasn't cover and she told me that my DVR refused to pay first quarter and that she pay half of the second quarter as I recalled that my DVR told me that she will pay for the second quarter. I asked her for waived since it their fault of my lack of receiving funding. She said that she can't waived the tuition just because the classes was either already ending or starting. I asked each of them to give me the president of the college's email and phone number, they all had avoid my question. The director of course send me back to the financial aid adviser that she can help me which she couldn't and she was the person who send me to another person that got nothing to do with my financial aid. I wonder if I can sue the college or financial aid for particular reason stated here. If I can and what should I be looking into or do?