si può montare un hd sata 3 da 2.5 pollici su un notebook asus G74SX 91205V?

certo che lo puoi installare, il fatto che poi tu possa sfruttarlo appieno dipende dalla scheda madre che monta il tuo laptop, ma credo che un sata 2 sarebbe sufficiente.

Verifica le propietà hw del tuo sistema.

Come tecnico però ti vorrei avvertire che se il portatile è nuovo, aprendolo tu rischi di violare le condizioni di garanzia del prodotto, e non so se ne valga la pena.

Verifica col rivenditore, e con l'assistenza asus, se è possibile fare l'upgrade da te desiderato senza inficiare sulla garanzia.

Naturalmente il discorso vale se il pc è nuovo... o comunque ancora in garanzia.