Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
Tres
Lv 5
Tres asked in Society & CultureLanguages · 9 years ago

Japanese to English Translation: でまちすんな?

Any ideas as to the meaning on this sentence?

Someone sent me a message on the PS3 simply with this

Google translate came back with "i live in town" but that doesn't seem to fit the context D:

3 Answers

Relevance
  • ?
    Lv 5
    9 years ago
    Favorite Answer

    it means "don't wait for it"

    you are bad mannered gaijin for dark souls players

  • ?
    9 years ago

    Do not wait in vain in cut to pieces. I believe..

    Source(s): I am half Japanese (:
  • Karen M
    9 years ago

    It says"Do not wait in vain in cut to pieces."

Still have questions? Get your answers by asking now.