คำสุภาษิตที่ใช้เปรียบเทียบกัน???????????

บางทีเขาอาจจะไม่ทราบว่าเราหมายถึงใคร ยังไงๆก็ขอให้เข้าใจกันภายหลัง คนเรามีผิดพลาดกันได้ การปรับความเข้าใจช่วยได้

สุภาษิตทั้งสองอัน น่าจะคล้ายกัน

แต่ว่า การให้อภัยกันและกัน ทำให้ไม่ต้องใช้สุภาษิตนี้

เย้ๆสปริริตแรงทั้งสองท่าน ดีใจด้วยที่ดีกัน อิอิ

น้อยใจจัง ดีกันแร้วลืมเรา ไม่ชวนแม่ฟี่ไปกิงด้วยเหรอ น้องหนูข้างล่างนี่กล้าหาญและก็รู้จักขอโทษ น่ารักมากกก

หนูเข้าใจผิดไป แต่เป็นใครถ้าไม่ทราบเรื่องมาก่อนต้องเข้าใจว่าเป็นตัวเราเองเเน่ๆ เอาเป็นว่าหนูผิดเอง ขอโทษทีนะจ้ะ หนูเห็นว่ามีแบบนี้ต่อกันหลายคำถามพาลคิดไปว่าเป็นเราอีกแน่ หนูอาจจะใจร้อนไปเยอะ. เพิ่งมาเล่นไม่นาน ขอโทษนะจ้ะ

ขอบคุณค่ะที่ไม่โกรธกันหนูกำลังท้อใจว่าไม่รู้อะไรซักกะอย่าง ก่อเรื่องให้ทุกคนกลุ่มใจอยู่เรื่อย ทำให้ใครต่อใครโกรธตลอด ใจก็ร้อนมากๆ หรือว่าหนูต้องเพลาๆ การเล่นให้น้อยลงคะ ตังหนูเองทำเรื่องให้ตัวเองได้อายตลอดเวลาจะเอาหน้ามุดดิน เจ็บใจตัวเองทั้งปีที่ไม่คิดหน้าคิดหลังบุกตะลุยด่าแหลก! ครูขา! หนูอยากจะพาครูไปเลี้ยงข้าวเป็นการขอโทษค่ะ หนูจะไปโขกหัวตัวเองแทนคำขอโทษค่ะคุณแม่ฟี่คนสวยไปกินข้าวด้วยนะคะ เดี๋ยวหนูเลี้ยงเองค่ะ แต่ถ้าเห็นตัวจริงหนูอย่าตกใจนะคะขอบคุณคุณแม่นะคะ คุณพี่ชราด้วย สมาชิกทุกคนที่สอนสั่งเด็กบ้าๆ คนนี้ค่ะ

กินปูนร้อนท้องก็ต้องร้องออกมาค่ะ วัวสันหลังหวะเจ็บก็ร้องออกมา

แต่กินปูนร้อนท้องนี่ ใช้ในคนที่เราไปว่าว่า กระทบความจริงที่เขาทำผิดเพียงแต่

เราไม่ได้ว่าเขา ส่วนวัวสันหลังหวะ (พิมพ์ยากจัง) คล้ายกันนะคะ คือเขาไม่รู้ว่า

ว่าใคร แต่ความที่ทำผิดหรือมีความผิดหรือเคยถูกต่อว่า เหน็บแนมอยู่ก็เลยโกรธ

อันตรายจึงเห็นได้ชัดว่า ความลับเปิดเผยโดยบังเอิญทำให้คนรู้กันทั่ว แต่อีกอัน

ก็อันตรายกับคนที่บังเอิญไปสะกิด เพราะอาจเกิดเหตุการณ์ หุนหันพลันลงมือค่ะ

คุณถามต่อจากดิฉันเลย ถ้าดิฉันมีอะไรคิดปิดความไม่ดีก็จะต้องเกิดอาการกินปูน

ร้อนท้องหรือวัวสันหลังหวะ(พิมพ์ยากจริงๆ)แล้วโวยวายออกมา หรือหากฉลาด

กว่าก็จะเก็บตัวเองเงียบๆไปเพื่อรอให้เรื่องสงบก่อนก็จะไม่เป็นการกินปูนร้อนท้อง

ค่ะ

หนังสือสำนวนไทย ของ ขุนวิจิตรมาตรา ให้ความหมายสำนวนไทย ๒ สำนวนนี้ว่า

"วัวสันหลังขาด เห็นกาบินผาดก็ตกใจ

เป็นสำนวนหมายความว่าคนมีอะไรพิรุธ มักมีอาการหวาดระแวงต่าง ๆ สำนวนนี้แปลตามตัวก็คือว่า วัวมีบาดแผลที่หลัง เห็นกาบินมาก็ระแวงไปว่ากะจะมาจิกกินตรงแผลนั้น สำนวนนี้ลางทีก็พูดกันว่า "วัวสันหลังหวะ" ก็เป็นที่เข้าใจกัน"

"กินปูนร้อนท้อง

สำนวนนี้กล่าวกันว่ามาจากตุ๊กแก เพราะตุ๊กแกเมื่อถูกล่อให้กินปูนเข้าไปแล้วแสดงอาการงัวเงียร้องแก้ก ๆ เราเหมาเอาว่ามันร้อนท้อง จึงนำเอามาเปรียบกับคนทำพิรุธไว้ ภายหลังรู้ว่าคนนั้นคนนี้รู้ ก็แสดงอาการเดือดร้อนขึ้นเอง จึงเรียกกันว่า กินปูนร้อนท้อง"

เปิดหนังสือตอบเสร็จแล้ว ขอฝากสำนวนอีกสำนวนหนึ่งนะคะ คือ ผู้ไม่รู้ย่อมไม่ผิด ค่ะ

ดีใจที่เคลียร์กันได้นะคะ

ไม่รู้ว่าเป็นอะไร คล้ายๆว่าโลกเปลี่ยนไป

http://www.youtube.com/watch?v=4TMyXbMr0sU