Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Vicky asked in Sociedad y culturaIdiomas · 9 years ago

¿necesito que alguien me traduzca esto al ingles (que sea coherente por favor)?

La soledad es algo asi... Como buscar y no tener con quien estar. Es algo así como querer, y no saber por que llorar. Es ver la lluvia descender sobre la calle y no tener ninguna historia que contar, ni que olvidar. Es como andar sin conocer ningun lugar donde dejar que descanse alguna vez... LA SOLEDAD

2 Answers

Rating
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    Loneliness is something like this.... To search and not having anyone to be with. It's something like wanting/loving and not knowing the reason for your tears. It's like watching the rain fall softly on the street and not having a story to tell or ti forget. It's like walking aimlessly without being familiar with any place to be able to rest...LONELINESS

  • Anonymous
    9 years ago

    Loneliness is something like ... As search and not have to be with. It's like love, and know not to mourn. You see the rain come down on the street and have no story to tell, or to forget. It's like riding without knowing any place to leave some time to rest ... LONELINESS

Still have questions? Get your answers by asking now.