Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Vicky asked in Sociedad y culturaIdiomas · 9 years ago

¿como se dice en ingles?

si no estas cuando te necesito tampoco me haces falta cuando ....(como sigue???)

me la pueden poner en ingles? gracias

2 Answers

Rating
  • Andrea
    Lv 4
    9 years ago
    Favorite Answer

    realmente no tengo idea de como sigue, pero aca esta la traduccion:

    If you´re no arround whenever I need you, you are not needed when .... either

    por ejemplo si siguiera asi:

    si no estas cuando te necesito tampoco me haces falta cuando estas

    quedaría algo así:

    If you´re no arround whenever I need you, you are not needed when you´re here either

    Source(s): yo.
  • 9 years ago

    la frace:

    si no estas cuando te necesito tampoco me haces falta cuando ..

    se traduce a :

    if you are not either when I need when I need you ....

    Espero que te sirva y dame 5 estrellas.

Still have questions? Get your answers by asking now.