Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
¿Por qué algunos no se molestan en dar gracias por una repuesta en "Idiomas"?
Algunos de nosotros contestamos con mucho afán, clarificando, ó dando ejemplos.
Gracias Annabel, debo recordar lo que dices.
SHU SAITO, ¡que casualidad, acabo de traducir tu papel!
Aún así, debiste de organizar un poquito mejor. Buena suerte con tu papel.
Kike, gracias por tu aportación. He visto repuestas tuyas, y no han sido elegidas aunque están correctas.
Hola, Dr., siempre ocupado tal como yo contestando y tratando de ayudar. Muchas gracias por tu colaboración.
4 Answers
- KikeLv 79 years agoFavorite Answer
Hola Granny
Tienes razón, son muy pocos los que agradecen cuando damos una respuesta en idiomas, ya sea traduciendo un texto o alguna ayuda en gramática. Creo que la mayoria de las preguntas provienen de jovenes estudiantes que solo quieren que les ayudemos con sus tareas escolares y ya sabes, ellos son algo desagradecidos. Algunos ni siquiera eligen la Mejor respuesta sino que esperan a que sea elegida por la comunidad.
Cordial saludo para ti, Granny.
- annabelLv 79 years ago
Tal vez no lo habÃas notado, pero un porcentaje muy grande de gente acá son pubertos maleduados. Entonces, no puede esperarse gran cosa...saludos!
- ?Lv 79 years ago
Porque no tienen clases y no habian aprendido buenos modales
Gracias por su pregunta
Hope this helps
NATIVE SPANISH SPEAKER
- 9 years ago
Olle disculpa quisiera saber si me puedes ayudar.. Soy al que hace ratito respondiste que pusiera mejor en español y que tu me lo traducias.
Miren este es el texto....
Espero que estes bien primo, yo estoy bien, acabo bien, acabo de salir de vacaciones, es decir, ya estoy en la escuela, no hice muchas cosas en vacaciones, estas son algunas, trabaje y pues mi familia, quiso ir a mazatlan, pero nada mas fuimos un dia, pero creo que me queme mas la piel en el camino que en la playa cuando nos regresamos hacia mucho frió, ya que Ãbamos en una camioneta, y pues me toco atrás, claro si llevábamos cobijas pero, realmente hacia frió, ya cuando llegamos, a Costa rica, todos dijimos al fin!!, y ahora estoy en la escuela haciendo tareas, estudiando para algunos exámenes, entre otras cosas, también en vacaciones jugue y descargue algunos juegos de Internet, como sabes me gustan mucho los juegos, oye y dime como sigues de tu enfermedad del corazón, espero que estés bien, y no te preocupes por eso sigue adelante, todo en la familia siempre te apoyaremos recuerda eso. Otra cosa conectate mas seguido ya casi ni nos hablamos, tengo muchas cosas que contarte pero para que nos respondamos hay seguido, no esperar hasta que llegue la carta...
Este es el texto miren el problema no quiero que me hagan la tarea, es uqe ya lo traduje con google traductor pero muchas palabras no encajan quiero tambien si me podrian la pronunciacion del testo en ingles ya lo estuve buscando palabara por palabra pero no doy con mucho quisiera saber si me ayudan traduciendo o la pura pronunciacion lo necesito para mañana por favor se los ruego
Source(s): POR FAVOR.. Ayudame