Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Could anyone please help me to translate these into Japanese :) ?

I usually get up at 6am every morning. On monday, I go to collage at 6.30am because my first class begins at 7.30am. On tuesday and friday, I go to collage at 8.30. On wednesday, I go to collage at 10.30. On thursday, I go to collage at 12.30. That is because my class starts in different time everyday. But I usually get home at 5pm. I don't have class on saturday and sunday. That's holiday. I really love holiday. That's because I can spend a whole day reading comics. I love reading comics very much.

don't use hiragana or katakana please, I don't understand.. :(

Update:

yeah.. I mean, please use romanji... I can't read hiragana and katakana, so of course I also can't read kanji :(

Thank You for everyone who wants to help me ;)

2 Answers

Relevance
  • 9 years ago
    Favorite Answer

    You mean I should write them in kanji, or romaji?

    I think it more troublesome to use romaji, so I've chosen kanji.

    私はたいてい毎朝6時に起きます。

    月曜日には1時限目が7時30分に始まるので、6時30分に大学に行きます。

    火曜日と金曜日には8時30分に大学に行きます。

    水曜日には10時30分に大学に行きます。

    木曜日には12時30分に行きます。

    なぜなら曜日によって授業の始まる時間が異なるからです。

    でも、帰宅時間はいつも午後5時です。

    土曜日と日曜日は授業がなく休日です。

    本当に休日が大好きです。

    なぜなら一日中マンガを読んで過ごせるからです。

    マンガを読むのが大好きです。

    Edited:

    Ha-ha, I thought that.

    Watashi-wa taitei maiasa rokuji-ni okimasu.

    Getsuyo-niwa ichi-jigenme-ga shichiji sanjippun-ni hajimaru node

    rokujisanjippun-ni daigaku-ni ikimasu.

    kayobi-to kinyobi-niwa hachijisanjippun-ni daigaku-ni ikimasu.

    suiyobi-niwa jujisanjippun-ni daigaku-ni ikimasu.

    mokuyobi-niwa juunijisanjippun-ni ikimasu.

    nazenara yobiniyotte jugyo-no hajimaru jikan-ga totonarukaradesu.

    demo kitakujikan-wa itsumo gogogoji desu.

    doyobi-to nitiyobi-wa jugyo-ga naku kyujitsu desu.

    honto-ni kyujitsu-ga daisukidesu.

    nazenara ichinichiju manga-wo yonde sugoserukaradesu.

    manga-wo yomunoga daisukidesu.

    Source(s): I'm a native speaker of Japanese.
  • 9 years ago

    Watashiwa maiasa 6jini okimasu. Getsuyoubiwa ichijikanme(first class)ga 7ji30punni hajimarunode

    6ji30puni daigakuhe ikimasu. Kayoubi to Kinyoubiwa (tuesday and friday) 8ji30punni daigakuhe iki

    masu. Suiyoubi(wednesday)wa 10ji30punni daigakuhe imikasu. Mokuyoubi(thursday)wa 12ji30punni

    daigakuhe ikimasu. Watashino jugyou(class)ga chigatta jikanni hajimarukara kounarunodesu.

    demo taitei(usually) gogo5jiniwa kitaku(get home)shimasu. Dounichi(saturday and sunday)wa jugyou

    ga arimasen. Kyuujitsu(holida)desu. Kyujitsuwa daisukidesu. Ichinichijuu(a whole day) mangawo

    yonde sugoserukara. mangawo yomunowa daisukidesu.

Still have questions? Get your answers by asking now.