Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Anyone out there know what this Hebrew phrase means: "מישהו הולך תמיד איתי"?
It's a song title by the late Israeli diva Ofra Haza, and I'd greatly appreciate an accurate translation. Thanks in advance.
Indeed, beautiful song; extraordinary girl; phenomenal voice.
Remembering Ofra Haza, November 1957 -- February 2000; died at 42. Israeli Diva; Yemeni origin; international fame; Middle Eastern beauty -- gone too soon. May her soul be at peace.
2 Answers
- 9 years agoFavorite Answer
It means "Someone always walks with me".
By the way, the web site http://translate.google.com/ does an excellent job of translating between different languages.
Source(s): http://translate.google.com/ - 9 years ago
The literal translation is "someone is always walking with me", the meaning is "I never walk alone".
Beautiful song, beautiful girl, sad story.
