Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Can you help me understand this...?
English is my second language so the sentence structures in literary texts confuse me. I have some questions about these sentences and Thank you in advance for helping me.
1. There was a gritty yellow soap in one corner and a piece of flannel stained with a blue bag in another.
I know the first part, the second part i don't understand, the flannel was stained and it was in the blue bag?!
2. And plain to be heard in the early quiet was the sound of creek in the paddocks running in and out of sandy hollows.
What does the writer mean by plain and creek in the paddocks? and what is hollow exactly?
3. Even that she left lying,
Before this sentence, she finds a comb, does this mean that she left the comb on the ground?
and even that is like even though or it's something else?
4. Zoom! zoom! a bluebottle knocked against the ceiling; the carpet tacks had little bits of ref fluff sticking to them.
These two sentence are supposed to make sense together? i don't get it!
1 Answer
- 9 years agoFavorite Answer
salam nastaran khanoom :) vase majale dastan mikhay tarjome koni? :D manam harchi gashtam manie "blue bag" o peida nakardam. yani motavaje nemisham chetori ye flannel ba blue bag lak mishe :|
creek mishe jo0ye ab. yani jo0ye ab t0oye paddock jari shode bo0d. paddock ham mishe ye zamini ke asbha ro ghable mosabeghe o0nja negahdari mikonan, hala man nemido0nam t0o farsi che jaygozini mito0nim bezarim :( "plain" ham t0o jomle manie rahat mide, yani be rahati shenide mishod.
shomare 3 ro khodam ham nemido0nam.
shomare 4 ham in to ta jomle be ham marbo0t nis, do ta jomle jodast fek konam :)