¿Cual es el termino correcto, reparar fuga de gas o eliminar fuga de gas cual de las 2 es el termino correcto?

En el lenguaje técnico de mantenimiento industrial es ELIMINAR fuga de gas.

REPARAR corresponde a arreglos de diversos equipos(maquinaria, instalaciones)

Desde luego esta es mi opinión en términos técnico-industriales.

Reparar :P

ja che esto ya se volvio Borgiano...bueno si vamos a hilar con palabras si reparas una fuga es que la optimizas o perfeccionas, entonces la fuga seria perfecta...pero como se trata de que esta no exista corresponde eliminar..

Pero te soy sincero, yo tambien digo reparar la fuga...y salvo que me toque un profesor de lengua o escritor como cliente, no hay dramas ya que la gente habla como yo...Tal vez la pregunta sea mas de la seccion literatura que de esta, ya que aqui hay gente que tiene un problema real y uno aporta desde sus conocimientos para ayudar....y de paso uno lee a otros que responden y aprende algo.....Rara tu pregunta amigo...rara para la seccion.

reparar tr. Remediar, componer o enmendar el daño o menoscabo que ha

sufrido alguna cosa.

eliminar tr. Quitar, separar una cosa; prescindir de ella.

Mil Preguntas................ lo correcto es reparar fuga de gas, también podrás agregarle localización si es que no sabes donde pierde ok SUERTE