Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Can someone translate the Japanese for me? (Pudding Instructions.)?

http://imageshack.us/a/img832/6366/puddinginstruct...

Can someone please translate the Japanese on my pudding packet instructions for me, pretty please? :)

2 Answers

Relevance
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    How to make / each 100ml - 4 cups

    1. Put One Pudding mix(powder) into a bowl and put 200ml(1cup)-hot water(more than 70 degrees)

    in the bowl, too. Then mix them together well.

    2. Add 100ml water(not hot) (1/2 cup) and mix them together well.

    And then soon put them into pudding shape's molds.

    (* When you use the same amount of milk instead of water, the flavor goes up.)

    3. Put them in the fridge and keep them in more than an hour.

    4. Mix one package of powdered caramel syrup with one big spoonful of water(15ml as usual in Japan) and put them on when you eat the puddings.

    Do you get it? Sorry for my poor English.

    Source(s): I'm a native Japanese.
  • ?
    Lv 6
    8 years ago

    Mog's answer is right.

    Please let me wright additional answer

    70 degrees C = 158 degrees F

    Source(s): a native Japanese speaker
Still have questions? Get your answers by asking now.