Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Bengali speakers, please translate these sentences to English?
"Ma ka ladla bigar gaya".
"Halar po ma ka ladla sahi raste pe hi ha".
"Bap ke beta. Mojoo Mojoo Mojoo."
"Via apni age theke aro cute hoye gesen."
Thanks in advance! :)
4 Answers
- HafizLv 78 years agoFavorite Answer
01. Hindi/Urdu: "Ma ka ladla bigar gaya" = Momma's boy has become upset/angry (off the track)
02. "Halar po ma ka ladla sahi raste pe hi ha". Halar po is a slang in Bangla meaning "son of BIL" literally, but it is sometime fondly cursed to a close-friend..and sometime a rude curse to the opponent.
In reply to the '01' comment the '02' response was also friendly, but mocking...
"Halar po! ma ka ladla sahi raste pe hi ha" = Idiot! Momma's boy is in the right path.
03. "Bap ke beta. Mojoo Mojoo Mojoo." = Son of the father (in a sense of bravado) having cushy time.
04. "Via apni age theke aro cute hoye gesen." = Brother, you look more cute than before.
Hope this helps.
Source(s): I am a Bengali from Bangladesh. it means- dont ask for translation- just go and fuc_k ur mom
![*°ºð((¯`°»¦«[Jacky]»¦«°´¯))ðº°*'s avatar](https://s.yimg.com/ag/images/default_user_profile_pic_128sq.jpg)
