Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

?
Lv 7
? asked in Essen & TrinkenUnterhaltsames · 8 years ago

Da brat mir doch einer einen Storch!?

Hat jemand eine Idee, wo der Spruch herkommt?

Update:

Danke Leute! Ich google ja ständig bei Wiki, aber dass man da fündig werden könnte, hätte ich nicht gedacht. Da brat mir doch einer.... Aber das wichtigste hast du leider nicht kopiert, Bil bo: "ehe man einen solchen Vogel brät oder isst, muss schon etwas ganz Besonderes geschehen sein". Trotzdem Beste Antwort.

5 Answers

Rating
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Die Redensart geht auf die abergläubische Verehrung dieser Tiere zurück: Nisten Störche auf dem Hof, gilt dies bis heute weithin als Glückbringer und Symbol der Fruchtbarkeit. Darüberhinaus verbietet eine biblische Speisevorschrift es strikt, bestimmte Tiere zu essen: »Vnd dis solt jr schewen vnter den Vogeln, das jrs nicht esset: Den Adeler, den Habicht, den Fischar, den Geyer, den Weihe vnd was seiner art ist. Vnd alle Raben mit jrer art, den Straus, die Nachteule, den Kuckuc, den Sperber mit seiner art. Das Kützlin, den Schwan, den Huhu, die Fleddermaus, die Rordomel, den Storck, den Reiger, den Heher mit seiner art, die Widhop vnd die Schwalbe.« (Luther-Bibel 1545, Levitikus 11.13–19.)

  • Iguazu
    Lv 7
    8 years ago

    Der erste Antworter hat eigentlich schon das Wichtigste erwähnt.

    Wenn dich die Herkunft derartiger Sprichwörter wirklich interessiert,

    dann empfehle ich dir ein recht altes aber vorzügliches Buch dazu.

    Der Verfasser ist Krüger-Lorenzen, das Buch (eigentlich 3 Bände,

    gibt es auch zusammengefasst) heißt "Das geht auf keine Kuhhaut".

    Wirklich interessant zu lesen und immer wieder schön als Geschenk.

  • 8 years ago

    Ich denke mal weil sie gern auf Schornsteinen nisten. Und wenn dieser in Betrieb ist wird es warm und räuchert. Also wird sinngemäß der Storch gebraten.

    BW

  • 8 years ago

    Der Spruch stammt aus einer Krimiserie von Rolf und Alexandra Becker "Gestatten mein Name ist Cox".

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 8 years ago

    Dieses Zitat stammt aus dem 1911 erschienen Kochbuch von Rudolf Zäch, das zum Gebrauch in den ehemaligen deutschen Kolonien bestimmt war.

Still have questions? Get your answers by asking now.