J'ai besoin d'une petite astuce?

J'ai lu les règles d'élision et je les ai presque tous comprises. Toutefois, il y en a une où je ne peux pas "dénicher" aucune différence. Voici l'exemple :

...Les voyelles a et e, de même que i pour ce qui est de la conjonction si suivie du pronom sujet il, étant les seules à pouvoir être élidées, il est à noter que :

Le i de qui n’est jamais élidé. Il ne faut pas confondre que et qui notamment lorsqu’il s’agit d’utiliser une apostrophe. Comparez :

« La photo qui illustre cette page » et « La page qu’illustre cette photo...».

http://fr.wikipedia.org/wiki/Apostrophe_(typograph...

Je n'y trouve aucune différence, moi ! Donc, pourquoi est-ce qu'on utilise élision dans la seconde phrase mais pas dans la première, si on ne peut pas faire élision du pronom relatif "qui" ? C'est un "que" peut-être? Je suis perdu.

Merci en avance pour votre aide.