Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in Society & CultureLanguages · 8 years ago

Anyone know Chinese and can translate?

Here is the link to the picture of the writing:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1020056215...

It is from my friend in China. If you can translate it to English, that would mean so much to me. Thank you.

Update:

So, the first link doesn't, work, try this one:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1020056215...

Also, I can not use Google translate because I do not know the pinyin for these characters.

4 Answers

Relevance
  • 8 years ago
    Favorite Answer

    Hi Jaq

    This letter is in Mandarin Chinese which I am not an expert of but I can make out some sentences.

    She is saying:

    Your Chinese has improved

    She is saying something about her name

    & she received the things you sent her.

    She is also saying this photo of her is a recent one.

    Hope this will help!!

    Source(s): From a Chinese, who speaks Cantonese.
  • 8 years ago

    Hey there, as much as I'd like to help and I'm sure other YA users would like to as well; none of us have permission to view that page. The picture is most likely set as private so only friends of that person on facebook can see it.

  • 8 years ago

    We can't see the photo.

Still have questions? Get your answers by asking now.